ACCESIBILIDAD DE DOCUMENTOS / PDF
Un PDF puede verse perfecto y ser ilegible para quien usa un lector de pantalla. Adaptamos tus documentos para que los títulos, el orden de lectura, las imágenes, las tablas, los enlaces y los formularios tengan sentido para las tecnologías de apoyo, y te enseñamos las comprobaciones que hemos hecho.
Lotes de adaptación desde 335 € EUR
01 / Etiquetas y orden de lectura
02 / Texto alternativo, tablas y formularios
03 / Informe con PAC y lector de pantalla
Conceptos visuales generados con IA para mostrar estilos; no son trabajos de clientes. Pulsa una imagen para ampliarla.
Elige según el total de páginas del lote. Todos los paquetes incluyen etiquetado, orden de lectura, texto alternativo, tablas, enlaces, metadatos y un informe escrito de las comprobaciones.
BÁSICO
Unos pocos documentos clave, hasta 50 páginas
335 € EUR
5 días · 1 ronda de revisión
El más elegido
ESTÁNDAR
Informes, guías y materiales de curso
765 € EUR
10 días · 1 ronda de revisión
PREMIUM
Bibliotecas grandes y publicaciones periódicas
1455 € EUR
15 días · 1 ronda de revisión
El plazo empieza cuando recibimos y revisamos todos los PDF del lote. Los documentos escaneados que necesitan OCR y los plazos ligados a una auditoría o licitación conviene comentarlos antes de comprar.
¿Cientos de documentos, una publicación periódica o un acuerdo marco? Pide un presupuesto a medida.01 / POR QUÉ IMPORTA
01
Etiquetamos cada título, párrafo, lista, tabla y figura, y fijamos el orden de lectura para que el lector de pantalla recorra el documento como lo haría una persona que lo ve.
02
Gráficos, fotos y diagramas reciben un texto alternativo con sentido, y las tablas sus encabezados, para que cada dato se entienda en su contexto.
03
Cada documento se revisa con PAC (el validador de PDF/UA) y se prueba con un lector de pantalla. Recibes un informe de lo corregido y lo comprobado.
Guías docentes, materiales de curso, artículos y formularios de alumnos.
Informes, guías, solicitudes y folletos informativos.
Memorias, manuales, guías para pacientes y documentos para clientes.
Sube los PDF finales (y los originales de Word o InDesign si los tienes) e indícanos cuáles son prioritarios.
Confirmamos el número de páginas, señalamos páginas escaneadas o formularios complejos y acordamos el orden de trabajo.
Etiquetas, orden de lectura, texto alternativo, tablas, formularios y metadatos; después, PAC y lector de pantalla en cada archivo.
Los PDF adaptados y un informe por documento. Incluye una ronda de correcciones si detectas algo.
01
Tus documentos, con el mismo aspecto, y una estructura de etiquetas completa y correcta.
02
Por archivo: lo que se corrigió, el resultado de PAC y la prueba con lector de pantalla, listo para tu equipo de cumplimiento.
03
El texto alternativo de cada imagen, para reutilizarlo en la web y en próximas ediciones.
Adaptamos según PDF/UA y los criterios WCAG aplicables a PDF y documentamos las comprobaciones. No emitimos certificados legales ni garantizamos el cumplimiento de una ley o contrato concretos. La reescritura de contenidos, la traducción y el OCR de documentos escaneados se presupuestan aparte.
Antes de comprar
No. Herramientas como el comprobador de Acrobat o PAC detectan errores técnicos, pero no si el orden de lectura tiene sentido o si el texto alternativo dice algo útil. Por eso cada documento pasa además una prueba manual con lector de pantalla.
Trabajamos según PDF/UA (ISO 14289) y los criterios WCAG 2.1/2.2 AA aplicables a PDF, que cubren también lo que piden Section 508 y la norma EN 301 549 para documentos. Indícanos tu objetivo en el brief.
No. La adaptación trabaja sobre la estructura interna. El diseño se mantiene salvo que algo deba cambiar por contraste o legibilidad, y siempre preguntamos antes.
Las páginas escaneadas necesitan primero OCR y una revisión cuidadosa del texto, lo que lleva más tiempo. Las presupuestamos aparte para que el precio del lote sea justo.
Sí, y para documentos que publicas cada año es la mejor inversión. El lote de organización incluye una plantilla de origen accesible para tus próximos informes.
Cuentan todas las páginas del lote, incluidas cubiertas y páginas en blanco. Un PDF de 12 páginas y otro de 38 suman 50.