Zum Inhalt
COLONFILM

FILM / FESTIVALANLIEFERUNG

DCP FÜR FESTIVALS.
Bereit für die große Leinwand.

Ihr Film wurde ausgewählt. Jetzt verlangt das Festival ein DCP – das digitale Kinopaket, das auf den Servern der Kinos abgespielt wird. Wir wandeln Ihren finalen Master in ein geprüftes DCP mit Ihrer Tonmischung und Ihren Untertiteln um, damit Ihre Premiere genau so aussieht und klingt, wie Sie es gestaltet haben.

DCP-Pakete ab 255 € EUR

Mit KI erstelltes Bildkonzept einer Festivalanlieferung: Kinofestplatte, Filmbild und technisches DCP-Datenblatt eines fiktiven Films auf weißem Hintergrund.
Mit KI generiertes visuelles Konzept

01 / DCP 2K Flat oder Scope

02 / Untertitel in jeder Sprache

03 / Vor der Lieferung geprüft

Mit KI generierte visuelle Konzepte zur Veranschaulichung verschiedener Stile; es handelt sich nicht um Kundenarbeiten. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.

EIN FILM. Bereit für das Festival.

Wählen Sie passend zur Laufzeit und den Untertiteln. Alle Pakete enthalten das DCP, die technische Prüfung von Bild, Ton und Untertiteln sowie die Online-Lieferung.

BASIS

DCP für Kurzfilme

Kurzfilme bis zu 30 Minuten

255 € EUR · inkl. MwSt.

3 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Laufzeit bis zu 30 Minuten
  • DCP 2K (Flat oder Scope) aus Ihrem finalen Master
  • Stereoton oder 5.1 aus Ihrer Mischung
  • Eine Untertitelspur aus Ihrer SRT-Datei
  • Technische Prüfung von Bild, Ton und Untertiteln
  • Online-Lieferung, fertig für den Versand an das Festival
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Für Langfilme

STANDARD

DCP für Langfilme

Langfilme bis zu 150 Minuten

600 € EUR · inkl. MwSt.

5 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Laufzeit bis zu 150 Minuten
  • Alle Leistungen des DCP für Kurzfilme
  • Bis zu 2 Untertitelsprachen aus Ihren Dateien
  • Prüfung von Synchronität und Länge der Untertitel
  • Prüfbericht zur Übermittlung an das Festival
  • Passender Screener in ProRes oder H.264
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

PREMIUM

DCP + übersetzte Untertitel

Internationale Festivals und Premieren

1.110 € EUR · inkl. MwSt.

8 Tage · 2 Überarbeitungsrunden

  • DCP für Langfilme (bis zu 150 Minuten)
  • Übersetzung und zeitliche Anpassung von Untertiteln Englisch ⇄ Spanisch
  • Bis zu 3 Untertitelsprachen im DCP
  • Screener mit eingebrannten Untertiteln
  • Prüfbericht und technisches Datenblatt für das Festival
  • Erneuter Export, wenn das Festival eine Änderung verlangt
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Die Bearbeitungszeit beginnt, sobald wir den abgeschlossenen Master, die finale Tonmischung und die Untertitel erhalten und geprüft haben. Endet die Festivalfrist diese Woche? Geben Sie David vor dem Kauf Bescheid.

Verschlüsseltes DCP mit KDM, physischer Datenträger, 4K oder mehrere Versionen? Fordern Sie vor der Zahlung ein Angebot an.

01 / WARUM EIN GUT ERSTELLTES DCP WICHTIG IST

IHRE PREMIERE,
ohne Überraschungen.

01

Das Bild wie bei Ihrer Farbkorrektur

Korrekte Farbraumkonvertierung, Bildrate und Seitenverhältnis (Flat oder Scope), damit die Projektion Ihrem Master entspricht und weder ausgewaschen noch beschnitten wirkt.

02

Synchroner Ton und synchronisierte Untertitel

Ihre Stereo- oder 5.1-Mischung auf den richtigen Kanälen und Untertitel, die zeitlich abgestimmt und für die Kinoleinwand positioniert sind.

03

Vor der Lieferung geprüft

Jedes DCP wird vor der Lieferung von Anfang bis Ende überprüft. Sie erhalten einen Bericht, den Sie an das Technikteam des Festivals weitergeben können.

FÜR REGISSEURE, PRODUKTIONSFIRMEN UND VERLEIHER AUF FESTIVALS.

Kurzfilme

Festivaleinreichungen und -auswahlen, vom Hochschulfilm bis zum preisgekrönten Kurzfilm.

Langfilme und Dokumentarfilme

Premieren, Festivaltourneen und einzelne Kinovorführungen.

Internationale Fassungen

Englische und spanische Untertitel für Festivals im Ausland, mit passenden Sichtungsversionen.

VON IHREM MASTER auf den Server des Kinos.

  1. 01

    Senden Sie Ihre Dateien

    Laden Sie den abgeschlossenen Master (ProRes oder vergleichbar), die finale Tonmischung und die Untertitel zusammen mit den technischen Anforderungen des Festivals hoch.

  2. 02

    Technische Prüfung

    Wir prüfen Bildrate, Auflösung, Farbe, Audiokanäle und Untertitel vor der Kodierung.

  3. 03

    Kodierung und Überprüfung

    Wir erstellen das DCP, überprüfen es und sichten es von Anfang bis Ende in einem DCP-Player.

  4. 04

    Lieferung

    Sie erhalten das DCP online zusammen mit dem Prüfbericht, bereit zum Hochladen oder zur Weitergabe an das Festival.

DIE DATEIEN, DIE SIE ERHALTEN.

01

Ihr DCP

Ein unverschlüsseltes DCP (Interop oder SMPTE, je nach Vorgabe des Festivals), online geliefert zum Hochladen oder Kopieren auf einen Datenträger.

02

Prüfbericht

Ein Bericht mit den technischen Daten des DCP, der die Prüfung bestätigt und an das Festival weitergegeben werden kann.

03

Screener (Spielfilmpakete)

Eine passende ProRes- oder H.264-Datei für Presse, Jurys oder Online-Sichtungsplattformen.

VOR DEM START.

  • Der fertig abgeschlossene Master: vorzugsweise ProRes 422 HQ oder 4444 mit der ursprünglichen Bildrate.
  • Die finale Tonmischung: Stereo und/oder 5.1 als separate WAV-Dateien.
  • Die Untertitel (SRT) für jede Sprache oder das Skript zur Übersetzung im Premium-Paket.
  • Die technischen Vorgaben des Festivals und die Einreichungsfrist.
  • Der Titel genau so, wie er im Namen des DCP erscheinen soll.

Kinomastering mit klar definiertem Leistungsumfang.

Wir konvertieren, prüfen und liefern Ihren fertigen Film. Schnitt, Farbkorrektur, Tonmischung und die Behebung von Problemen im Master sind nicht enthalten. Verschlüsselte DCPs mit KDM und der Versand physischer Datenträger werden separat angeboten.

Vor dem Kauf

KLARE FRAGEN. Vor der Zahlung.

Was ist ein DCP?

Ein Digital Cinema Package ist das Standardformat, das von den Servern in Kinos abgespielt wird: das digitale Gegenstück zu einer 35-mm-Filmkopie. Die meisten Festivals verlangen es für die Vorführung im Kinosaal.

Können Sie meinen Film aus einer MP4- oder ProRes-Datei in ein DCP umwandeln?

Ja. Ideal ist eine ProRes-Datei, aber auch eine hochwertige MP4- oder H.264-Datei wandeln wir in ein DCP um. Wir prüfen die Datei vorab und informieren Sie, falls etwas das Ergebnis beeinträchtigen könnte.

Flat oder Scope?

Flat (1,85:1) und Scope (2,39:1) sind die beiden Containerformate für das Kino. Wir platzieren Ihren Film entsprechend seinem Seitenverhältnis im passenden Format, damit er weder beschnitten noch verzerrt wird.

Interop oder SMPTE?

Das sind die beiden DCP-Standards. Viele Festivals verlangen bereits SMPTE, während manche ältere Systeme Interop bevorzugen. Wir richten uns nach den Vorgaben des Festivals.

Wie sende ich das DCP an das Festival?

Die meisten Festivals akzeptieren eine Online-Übermittlung. Falls Ihr Festival einen physischen Datenträger verlangt, bereiten wir diesen gegen ein separates Angebot vor.

Übersetzen Sie die Untertitel?

Ja. Das Premium-Paket umfasst die Übersetzung und zeitliche Anpassung der Untertitel Englisch ⇄ Spanisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.

Prüfen Sie das DCP vor der Übergabe?

Ja. Jedes DCP wird vor der Übergabe vollständig geprüft und gesichtet.

Chat öffnen