Zum Inhalt
COLONFILM

EDITORIAL DESIGN / JAHRES- UND WIRKUNGSBERICHTE

GESTALTUNG VON JAHRESBERICHTEN.
Die man gerne liest.

Ein ganzes Jahr Arbeit verdient mehr als ein Dokument, das im Archiv verschwindet. Gestaltung und Buchsatz von Jahres- und Wirkungsberichten für NGO, Stiftungen und Unternehmen: klare Daten und eine visuelle Geschichte, der Ihre Spender und Partner folgen können.

Designpakete ab 335 € EUR

Pakete vergleichen Beispiele ansehen
KI-Konzept für einen Naturbericht: botanisch gestalteter Umschlag und Innenseiten auf weißem Hintergrund.
KI-generiertes Gestaltungskonzept · Beispielinhalt, kein Kundenprojekt

01 / Individuell gestalteter Umschlag und Innenseiten

02 / PDF für Bildschirm und Druck

03 / Bearbeitbare InDesign-Dateien

Mit KI generierte visuelle Konzepte zur Erkundung verschiedener Stile; es handelt sich nicht um Kundenarbeiten. Texte und Daten dienen der Veranschaulichung. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.

EIN BERICHT. Ein klarer Umfang.

Wählen Sie anhand der endgültigen Seitenzahl und der Anzahl einfacher Grafiken oder Tabellen. Die Cover zählen als Seiten. Alle Pakete enthalten den bearbeitbaren Buchsatz und die PDF für Bildschirm und Druck.

BASIS

Jahresbericht Kompakt

335 € EUR · inkl. MwSt.

14 Tage · 2 Überarbeitungsrunden

  • Bis zu 16 fertige Seiten einschließlich Umschlag
  • Bis zu 4 einfache Grafiken oder Tabellen mit Ihren Daten
  • Individuelle Umschlaggestaltung und individueller Buchsatz
  • PDF für die Bildschirmansicht mit Links und navigierbarem Inhaltsverzeichnis
  • Druckfertiges PDF gemäß den bereitgestellten Spezifikationen
  • Bearbeitbare InDesign-Dateien (INDD + IDML)
  • Eine Sprache und ein Seitenformat
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Für ausführlichere Geschichten

STANDARD

Jahresbericht Komplett

595 € EUR · inkl. MwSt.

21 Tage · 3 Überarbeitungsrunden

  • Bis zu 32 fertige Seiten einschließlich Umschlag
  • Bis zu 8 einfache Grafiken oder Tabellen mit Ihren Daten
  • Individuelle Umschlaggestaltung und individueller Buchsatz
  • PDF für die Bildschirmansicht mit Links und navigierbarem Inhaltsverzeichnis
  • Druckfertiges PDF gemäß den bereitgestellten Spezifikationen
  • Bearbeitbare InDesign-Dateien (INDD + IDML)
  • Eine Sprache und ein Seitenformat
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

PREMIUM

Jahresbericht Erweitert

850 € EUR · inkl. MwSt.

28 Tage · 4 Überarbeitungsrunden

  • Bis zu 48 fertige Seiten einschließlich Umschlag
  • Bis zu 12 einfache Grafiken oder Tabellen mit Ihren Daten
  • Individuelle Umschlaggestaltung und individueller Buchsatz
  • PDF für die Bildschirmansicht mit Links und navigierbarem Inhaltsverzeichnis
  • Druckfertiges PDF gemäß den bereitgestellten Spezifikationen
  • Bearbeitbare InDesign-Dateien (INDD + IDML)
  • Eine Sprache und ein Seitenformat
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Die Frist beginnt, sobald das gesamte benötigte Material angenommen wurde. Überprüfungszeiten und ausstehende Inhalte können den Fertigstellungstermin verschieben. Wenn Sie einen festen Veröffentlichungstermin haben, sprechen Sie vor dem Kauf mit David.

Mehr Seiten, komplexe Daten, eine weitere Sprache oder eine kürzere Frist? Fordern Sie vor der Zahlung ein individuelles Angebot an.

01 / DESIGN MIT ZIEL

DAMIT IHRE ERGEBNISSE
verstanden werden.

01

Die wichtigsten Zahlen im Blick

Wir geben Ihren freigegebenen Ergebnissen eine klare Hierarchie – mit gut lesbaren Tabellen und einfachen Grafiken, die helfen, relevante Informationen zu finden und zu vergleichen.

02

Hinter der Arbeit stehen Menschen

Fotos, Projekte und zentrale Botschaften erhalten ihren eigenen Raum. Der Bericht vereint Geschichten und Zahlen, ohne die Identität Ihrer Organisation aus den Augen zu verlieren.

03

Eine Richtung, von Anfang an abgestimmt

Sie prüfen das Cover und einige repräsentative Seiten vor dem vollständigen Buchsatz. So hat Ihr Team eine klare visuelle Grundlage und kann gezielter Rückmeldung geben.

FÜR ALLE, DIE IHRE ARBEIT VERSTEHEN MÖCHTEN.

Jahresberichte

Vereint den Jahresrückblick, das Vorwort der Geschäftsleitung, die Aktivitäten und die bereitgestellten Finanzinformationen in einer stimmigen Publikation.

Wirkungsberichte

Gibt Ihren Programmen, Geschichten und Ergebnissen eine klare Struktur für die Präsentation gegenüber Spendern und Partnern.

Berichte für Stiftungen und Unternehmen

Präsentiert freigegebene Ergebnisse und Projektfortschritte in einem Dokument, das Ihre Markenidentität wahrt.

AUS IHREN MATERIALIEN zum fertigen Bericht.

  1. 01

    Inhalte senden

    Stellen Sie die endgültigen, freigegebenen Texte, Ihre Markenidentität, Fotos und Daten über Ihren Bestellbereich bereit.

  2. 02

    Visuelle Richtung freigeben

    Prüfen Sie das Cover und einige repräsentative Seiten, bevor das gesamte Dokument gesetzt wird.

  3. 03

    Den vollständigen Bericht prüfen

    Sammeln Sie das Feedback Ihres Teams für jede Korrekturrunde in einer Liste. Wir passen das vereinbarte Design an und prüfen die exportierten Dateien.

  4. 04

    Finale Dateien erhalten

    Die finale Lieferung enthält das PDF für die Bildschirmansicht, das PDF für die Druckerei und den editierbaren Buchsatz. Alles finden Sie gesammelt in Ihrer Bestellung.

DIE DATEIEN, DIE SIE ERHALTEN.

01

PDF für den Bildschirm

Ein PDF zum Teilen mit auswählbarem Text, Links und navigierbarem Inhaltsverzeichnis.

02

PDF für die Druckerei

Ein separater Export mit den Maßen, dem Beschnitt und den Farbvorgaben Ihrer Druckerei. Der Druck ist nicht enthalten.

03

Editierbarer Buchsatz

InDesign-Dateien im INDD- und IDML-Format mit übertragbaren verknüpften Ressourcen. Für Schriften und Ressourcen Dritter gelten deren eigene Lizenzen.

VOR DEM START.

  • Endgültige Texte in Word oder einem anderen editierbaren Dokument mit der vereinbarten Reihenfolge der Abschnitte.
  • Logo, Markenhandbuch und Fotos, für deren Nutzung Sie die Erlaubnis haben.
  • Freigegebene Zahlen in Excel oder CSV mit Beschriftungen, Einheiten und Quellen.
  • Zielgruppe, Sprache, Seitenformat und gegebenenfalls Druckvorgaben.
  • Eine Ansprechperson, die das Feedback sammelt und die Arbeit freigibt.

Design und Buchsatz mit klar definiertem Leistungsumfang.

Sie stellen die Inhalte bereit und prüfen deren Richtigkeit. Texterstellung, Übersetzung, Finanzprüfung, Recherche, individuelle Illustrationen sowie Anpassung oder Zertifizierung hinsichtlich der Barrierefreiheit sind nicht enthalten. Ein navigierbares PDF ist keine Zertifizierung der Barrierefreiheit. Wenn Sie eine dieser Leistungen benötigen, sprechen Sie uns bitte vor der Beauftragung an.

Planen Sie Ihren Bericht

Was kostet die Gestaltung eines Jahresberichts?So beauftragen Sie die Gestaltung eines Berichts

Vor dem Kauf

KLARE FRAGEN. Vor der Zahlung.

Wie wähle ich die Seitenzahl?

Zählen Sie die geplanten fertigen Seiten einschließlich Vorder- und Rückseite des Covers. Eine Doppelseite zählt als zwei Seiten. Der Umfang von Texten, Fotos und Tabellen beeinflusst die Seitenzahl; senden Sie uns im Zweifelsfall den Entwurf vor dem Kauf. Für zusätzliche Seiten ist ein vereinbarter Kostenvoranschlag erforderlich.

Was zählt als einfaches Diagramm oder einfache Tabelle?

Ein Balken-, Linien- oder Kreisdiagramm oder eine einfache Tabelle auf Grundlage bereinigter und freigegebener Daten. Datenanalyse, komplexe Infografiken, Karten und Dashboards werden separat angeboten. Der Satz von Texten und bereitgestellte Fotos zählen nicht zu diesem Kontingent.

Können Sie unsere Markenidentität berücksichtigen?

Ja. Stellen Sie Logo, Farben, Schriften und Markenhandbuch bereit. Das Design des Berichts folgt dieser Identität; die Pakete umfassen weder die Erstellung eines neuen Logos noch einer vollständigen Corporate Identity.

Was umfasst eine Korrekturrunde?

Eine zusammengefasste Liste mit Anmerkungen zum vereinbarten Design und zu den bereitgestellten Inhalten. Die Korrektur unserer Designfehler ist enthalten. Neue Abschnitte, Texte, die den Buchsatz verändern, eine neue visuelle Richtung oder zusätzliche Seiten können Preis und Zeitplan beeinflussen; dies wird immer vorab vereinbart.

Handelt es sich um einen Service für barrierefreie PDFs?

Diese Pakete umfassen Editorial Design und Standard-PDF-Exporte. Anpassungen für Barrierefreiheit, Tests mit assistiven Technologien und eine Garantie für die Einhaltung entsprechender Anforderungen sind nicht enthalten. Informieren Sie David vor dem Kauf, wenn Barrierefreiheit eine Voraussetzung für die Beauftragung ist.

Kann ich den Service ohne Telefonat buchen?

Ja, wenn Ihr Projekt dem veröffentlichten Leistungsumfang entspricht und Ihre Inhalte bereitstehen. Wählen Sie ein Paket, melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto und bezahlen Sie über den sicheren Bestellvorgang im Shop. Anschließend senden Sie das Briefing und verwalten Dateien, Nachrichten und Korrekturen über Ihre Bestellung.

Chat öffnen