Zum Inhalt
COLONFILM

BÜCHER / ABSCHLIESSENDES KORREKTORAT

EINE LETZTE LEKTÜRE.
Vor der Veröffentlichung.

Ihr Manuskript ist fertig. Wir prüfen es auf Tippfehler, Grammatik, Zeichensetzung sowie einheitliche Schreibweisen und Namen – auf Englisch oder Spanisch. Sie erhalten ein Word-Dokument mit Änderungsverfolgung, damit Sie jede Korrektur prüfen können.

Korrektorat ab 250 € EUR

Ausgedrucktes Manuskript mit roten Korrekturzeichen und einem roten Bleistift auf einem weißen Tisch.

Englisch oder Spanisch

Änderungsverfolgung in Word

Abschließendes Korrektorat

Gedrucktes Manuskript mit Bleistiftkorrekturen neben einer Tasse Kaffee

DIE ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG. Mit klarem Leistungsumfang.

Wählen Sie anhand der Wortzahl. Premium umfasst zusätzlich die Prüfung der gesetzten PDF-Fahnen.

BASIS

Abschlusskorrektur

Bis zu 50.000 Wörter

250 € EUR · inkl. MwSt.

5 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Einheitliche Schreibweisen und Namen
  • Word-Dokument mit Änderungsverfolgung
  • Ein Manuskript auf Englisch oder Spanisch
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Bis zu 90.000 Wörter

STANDARD

Abschlusskorrektur

Bis zu 90.000 Wörter

420 € EUR · inkl. MwSt.

7 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Einheitliche Schreibweisen und Namen
  • Word-Dokument mit Änderungsverfolgung
  • Ein Manuskript auf Englisch oder Spanisch
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

PREMIUM

Abschlusskorrektur + PDF

Bis zu 120.000 Wörter

595 € EUR · inkl. MwSt.

10 Tage · 2 Überarbeitungsrunden

  • Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Einheitliche Schreibweisen und Namen
  • Word-Dokument mit Änderungsverfolgung
  • Ein Manuskript auf Englisch oder Spanisch
  • Prüfung der gesetzten Druckfahnen im PDF
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Die Frist beginnt, sobald das endgültige Manuskript und die vereinbarte Sprache vorliegen. Bei Premium vereinbaren wir vor Beginn, wann die PDF-Fahnen verfügbar sind.

Sie wissen nicht, ob Sie ein Lektorat oder ein abschließendes Korrektorat benötigen? Fragen Sie David.

BEREIT FÜR DIE LESERSCHAFT

Kleine Korrekturen.
Ein sauberer Text.

01

Tippfehler finden

Wir prüfen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung des fertigen Textes.

02

Einheitlichkeit sicherstellen

Wir vereinheitlichen Namen, Schreibweisen und orthotypografische Regeln.

03

Sie entscheiden

Nehmen Sie jeden Vorschlag über die Änderungsverfolgung in Word an oder lehnen Sie ihn ab.

Für Manuskripte, die bereit für das abschließende Korrektorat sind.

Autorinnen und Autoren

Die letzte Prüfung, nachdem Struktur und Stil bearbeitet wurden.

Verlage

Ein einheitliches Manuskript vor Produktionsbeginn.

Gesetzte Bücher

Premium umfasst zusätzlich die Prüfung der bereitgestellten PDF-Fahnen.

IHR TEXT. Sorgfältig geprüft.

  1. 01

    Manuskript senden

    Senden Sie das endgültige Word-Dokument, die Wortzahl und die Sprache.

  2. 02

    Wir legen die Kriterien fest

    Teilen Sie uns die Sprachvariante, die Namen und den Styleguide mit.

  3. 03

    Änderungen prüfen

    Sie erhalten die Vorschläge mit Änderungsverfolgung in Word.

  4. 04

    Wir klären offene Fragen

    Nutzen Sie die enthaltene Korrekturrunde; Premium umfasst zwei Runden und PDF-Fahnen.

Das erhalten Sie.

01

Word-Manuskript

Der korrigierte Text mit Änderungsverfolgung.

02

Hinweise zur Einheitlichkeit

Offene Fragen und Festlegungen zu Namen, Schreibweisen und wiederkehrenden Entscheidungen.

03

Geprüfte PDF-Fahnen

Nur Premium: markierte Korrekturen in dem von Ihnen bereitgestellten gesetzten PDF.

Vor dem Start.

  • Endgültiges Manuskript in Word.
  • Gesamtwortzahl und Variante des Englischen oder Spanischen.
  • Namensliste und Styleguide, falls vorhanden.
  • Bei Premium: gesetztes PDF und voraussichtlicher Liefertermin.

Dies ist kein stilistisches Lektorat.

Dies ist ein abschließendes Korrektorat. Kapitel werden nicht neu geordnet, Passagen nicht umgeschrieben und Figuren nicht weiterentwickelt. Buchcover, Buchsatz, Übersetzung und die Übertragung der PDF-Korrekturen in die Designdateien werden separat berechnet.

Vor dem abschließenden Korrektorat.

Vor dem Kauf

KLARE FRAGEN. Vor der Zahlung.

Was ist der Unterschied zum Lektorat?

Das Korrektorat prüft den endgültigen Text auf Fehler und Einheitlichkeit. Das Lektorat bearbeitet die Struktur, während ein stilistisches Lektorat Klarheit und Lesefluss verbessert. Diese Schritte sollten vorher abgeschlossen sein.

In welchen Sprachen arbeiten Sie?

Auf Englisch oder Spanisch. Sprachvariante und Kriterien vereinbaren wir vor Beginn. Jedes Paket umfasst ein Manuskript in einer Sprache.

Welche Datei erhalte ich?

Ein Word-Dokument mit Änderungsverfolgung, offenen Fragen und Hinweisen zur Einheitlichkeit. Premium umfasst zusätzlich die Prüfung der von Ihnen bereitgestellten gesetzten PDF-Fahnen.

Welche Grenzen gelten für die einzelnen Pakete?

Basis: bis zu 50.000 Wörter, 5 Tage und 1 Korrekturrunde. Standard: bis zu 90.000 Wörter, 7 Tage und 1 Korrekturrunde. Premium: bis zu 120.000 Wörter plus PDF-Fahnen, 10 Tage und 2 Korrekturrunden. Wir vereinbaren vor Beginn, wann das PDF verfügbar ist.

Umfassen die Korrekturrunden ein umgeschriebenes Manuskript?

In den Runden klären wir Fragen und Korrekturen zur vereinbarten Arbeit. Eine wesentlich umgeschriebene Fassung oder zusätzlicher Text erfordert eine separate Vereinbarung zum Leistungsumfang.

Chat öffnen