Die technischen Anforderungen von Filmfestivals können beim ersten Mal verwirrend sein. Dasselbe Festival verlangt bei der Einreichung möglicherweise einen MP4-Link, für seine Online-Plattform eine ProRes-Datei und für die Kinovorführung ein DCP. Es handelt sich um unterschiedliche Dateien für verschiedene Zwecke – und das Einreichen der falschen Datei kann Sie Ihren Platz im Programm kosten.
Phase 1: Einreichung – der Screener
Bei der Einreichung müssen die Programmverantwortlichen den Film lediglich sichten. Ein privater Link zu einer H.264-MP4 auf Vimeo oder der Einreichungsplattform ist Standard. Es sollte sich um Ihren finalen Schnitt handeln – mit fest eingebrannten englischen Untertiteln, falls der Film in einer anderen Sprache vorliegt, da viele Kuratoren auf Englisch sichten.
Phase 2: Auswahl – die Vorführkopie
Sobald Ihr Film ausgewählt wurde, sendet das Festival seine technischen Vorgaben. Für Kinovorführungen verlangen die meisten ein DCP. Einige kleinere Festivals oder Spielstätten akzeptieren stattdessen eine hochwertige Datei, meist ProRes 422 HQ oder eine H.264 mit hoher Bitrate. Für Online-Sektionen wird oft eine separate Datei mit spezifischen Einstellungen verlangt. Halten Sie sich stets an das offizielle Dokument des Festivals – verlassen Sie sich niemals auf Vermutungen.
Was ein DCP ist
Ein Digital Cinema Package ist das Standardformat, das von Kinoservern abgespielt wird – das digitale Äquivalent einer Filmkopie. Es ist keine einzelne Videodatei, sondern ein Ordner: das Bildmaterial encodiert in JPEG 2000, der Ton als unkomprimiertes Mehrkanal-Audio sowie Untertitel- und XML-Dateien, die das Zusammenspiel aller Elemente beschreiben. Kinoserver sind streng: Ein DCP mit einem Fehler wird möglicherweise schlicht nicht abgespielt.
Die Entscheidungen hinter einem DCP
- Container: Flat (1.85:1) oder Scope (2.39:1), passend zum Seitenverhältnis Ihres Films gewählt, damit nichts beschnitten wird.
- Auflösung: 2K ist Standard für Festivals; 4K nur auf Anfrage.
- Bildrate: üblicherweise 24 fps; 25-fps-Material erfordert besondere Aufmerksamkeit.
- Standard: SMPTE oder Interop, abhängig vom jeweiligen Festival.
- Ton: Stereo oder 5.1, den korrekten Kanälen zugewiesen.
- Untertitel: als separate Spuren oder fest eingebrannt, je nach Anforderung.
- Verschlüsselung: Festivalkopien sind üblicherweise unverschlüsselt; verschlüsselte DCPs erfordern KDM-Schlüssel.
Kann ich ein DCP selbst erstellen?
Kostenlose Tools wie DCP-o-matic können ein DCP erstellen, und bei einem einfachen Kurzfilm mit Stereoton ist es durchaus möglich, dies selbst zu tun. Das Risiko liegt jedoch im Detail: eine Farbkonvertierung, die das Bild ausgewaschen wirken lässt, eine falsche Kanalbelegung, durch die Dialoge aus dem falschen Lautsprecher ertönen, Untertitel außerhalb des Sicherheitsbereichs oder eine Datei, die am Tag vor Ihrer Vorführung auf dem Server des Festivals den Dienst versagt. Wenn Sie es selbst machen, testen Sie das Ergebnis stets auf einem DCP-Player und idealerweise in einem Kino.
Unser Festival-DCP-Service
Wir konvertieren Ihr finales Master in ein verifiziertes DCP, prüfen es von Anfang bis Ende und liefern es online mit einem Prüfbericht. Ein Kurzfilm-DCP kostet 255 €, ein Spielfilm-DCP mit bis zu zwei Untertitelsprachen und passendem Screener liegt bei 600 €, und für 1.110 € ist die Untertitelübersetzung Englisch ⇄ Spanisch inklusive. Entdecken Sie unsere Festival-DCP-Pakete.
Prüfen Sie vor der Bestellung unsere Checkliste zur Dateivorbereitung.