Zum Inhalt
COLONFILM

BARRIEREFREIHEIT VON DOKUMENTEN / PDF

BARRIEREFREIE PDF.
Damit alle mitlesen können.

Ein PDF kann perfekt aussehen und für Menschen, die einen Screenreader nutzen, dennoch unlesbar sein. Wir bereiten Ihre Dokumente so auf, dass Überschriften, Lesereihenfolge, Bilder, Tabellen, Links und Formulare für assistive Technologien verständlich sind, und zeigen Ihnen, welche Prüfungen wir durchgeführt haben.

Aufbereitungspakete ab 335 € EUR

KI-generiertes Bildkonzept eines barrierefreien öffentlichen Berichts: ein gedrucktes Dokument neben einem Tablet, das seine Tag-Struktur und Lesereihenfolge zeigt, vor weißem Hintergrund.
Mit KI generiertes visuelles Konzept

01 / Tags und Lesereihenfolge

02 / Alternativtexte, Tabellen und Formulare

03 / Prüfbericht mit PAC und Screenreader

Mit KI generierte visuelle Konzepte zur Veranschaulichung verschiedener Stile; es handelt sich nicht um Kundenarbeiten. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.

EIN PAKET. Jede Seite geprüft.

Wählen Sie nach der Gesamtzahl der Seiten im Paket. Alle Pakete enthalten Tags, Lesereihenfolge, Alternativtexte, Tabellen, Links, Metadaten und einen schriftlichen Prüfbericht.

BASIS

Einstiegspaket

Einige wichtige Dokumente mit bis zu 50 Seiten

335 € EUR · inkl. MwSt.

5 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Bis zu 50 Seiten in maximal 5 PDF
  • Tags, Überschriften und korrekte Lesereihenfolge
  • Alternativtexte für Bilder und Grafiken
  • Tabellenüberschriften, Listen, Links und Lesezeichen
  • Titel, Sprache und Metadaten des Dokuments
  • Mit PAC und Screenreader geprüft + Bericht
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Am häufigsten gewählt

STANDARD

Abteilungspaket

Berichte, Leitfäden und Kursmaterialien

765 € EUR · inkl. MwSt.

10 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Bis zu 150 Seiten in maximal 15 PDF
  • Alle Leistungen des Einstiegspakets
  • Komplexe Tabellen mit verbundenen Zellen
  • Ausgezeichnete und geordnete Formularfelder
  • Fußnoten, Artefakte und dekorative Elemente
  • Wiederverwendbares Fehlerprotokoll für zukünftige Dokumente
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

PREMIUM

Organisationspaket

Umfangreiche Dokumentensammlungen und periodische Veröffentlichungen

1.455 € EUR · inkl. MwSt.

15 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Bis zu 300 Seiten in maximal 30 PDF
  • Alle Leistungen des Abteilungspakets
  • Barrierefreie Ausgangsvorlage für Ihre nächsten Berichte
  • Priorisierung der Dokumente nach Ihrer Wahl
  • Zusammenfassender Bericht für Ihr Compliance-Team
  • Eine gebündelte Korrekturrunde
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Die Frist beginnt, sobald wir alle PDF des Pakets erhalten und gesichtet haben. Sprechen Sie gescannte Dokumente, die OCR benötigen, sowie Fristen im Zusammenhang mit einer Prüfung oder Ausschreibung am besten vor dem Kauf mit uns ab.

Hunderte Dokumente, eine regelmäßig erscheinende Publikation oder eine Rahmenvereinbarung? Fordern Sie ein individuelles Angebot an.

01 / WARUM DAS WICHTIG IST

DOKUMENTE, DIE
alle einbeziehen.

01

Struktur statt bloßer Optik

Wir versehen jede Überschrift, jeden Absatz, jede Liste, Tabelle und Abbildung mit Tags und legen die Lesereihenfolge so fest, dass der Screenreader das Dokument in einer für sehende Menschen nachvollziehbaren Reihenfolge wiedergibt.

02

Bilder und Daten verständlich erklärt

Grafiken, Fotos und Diagramme erhalten aussagekräftige Alternativtexte und Tabellen passende Überschriften, damit alle Daten im Zusammenhang verständlich sind.

03

Die Arbeit nachvollziehbar dokumentiert

Jedes Dokument wird mit PAC (dem PDF/UA-Prüfprogramm) geprüft und mit einem Screenreader getestet. Sie erhalten einen Bericht über die Korrekturen und Prüfungen.

FÜR ORGANISATIONEN, DIE DOKUMENTE FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT VERÖFFENTLICHEN.

Universitäten und Bildungseinrichtungen

Leitfäden für Lehrkräfte, Kursmaterialien, Artikel und Formulare für Studierende.

Behörden und Nichtregierungsorganisationen

Berichte, Leitfäden, Anträge und Informationsbroschüren.

Unternehmen und Gesundheitswesen

Geschäftsberichte, Handbücher, Patientenleitfäden und Kundendokumente.

VON IHREN PDF zu Dokumenten, die alle nutzen können.

  1. 01

    Senden Sie Ihr Paket

    Laden Sie die endgültigen PDF und, falls vorhanden, die Originaldateien aus Word oder InDesign hoch und teilen Sie uns mit, welche Dokumente Vorrang haben.

  2. 02

    Wir prüfen das Paket

    Wir bestätigen die Seitenzahl, weisen auf gescannte Seiten oder komplexe Formulare hin und vereinbaren die Reihenfolge der Bearbeitung.

  3. 03

    Aufbereitung und Prüfung

    Tags, Lesereihenfolge, Alternativtexte, Tabellen, Formulare und Metadaten; anschließend Prüfung jeder Datei mit PAC und Screenreader.

  4. 04

    Sie erhalten Dateien und Bericht

    Die aufbereiteten PDF und ein Bericht pro Dokument. Eine Korrekturrunde ist enthalten, falls Ihnen etwas auffällt.

DIE DATEIEN, DIE SIE ERHALTEN.

01

Aufbereitete PDF

Ihre Dokumente mit unverändertem Erscheinungsbild und einer vollständigen, korrekten Tag-Struktur.

02

Prüfbericht

Für jede Datei: die vorgenommenen Korrekturen, das PAC-Ergebnis und der Screenreader-Test, aufbereitet für Ihr Compliance-Team.

03

Verzeichnis der Alternativtexte

Der Alternativtext jedes Bildes zur Wiederverwendung auf der Website und in künftigen Ausgaben.

VOR DEM START.

  • Die endgültigen PDF. Wenn ein Dokument noch bearbeitet wird, senden Sie es uns bitte erst nach Abschluss der Bearbeitung.
  • Die Quelldateien (Word, InDesign), falls vorhanden: Damit wird das Ergebnis sauberer.
  • Ihr Barrierefreiheitsziel: PDF/UA, WCAG 2.1 oder 2.2 AA, Section 508 oder EN 301 549 (UNE-EN 301549).
  • Beschreibungen von Bildern oder technischen Grafiken, wenn deren Bedeutung Fachwissen erfordert.
  • Eine Ansprechperson für Fragen zum Inhalt.

Aufbereitung und Prüfung, keine rechtliche Zertifizierung.

Wir bereiten Dokumente nach PDF/UA und den für PDF geltenden WCAG-Kriterien auf und dokumentieren die Prüfungen. Wir stellen keine rechtlichen Zertifikate aus und garantieren nicht die Einhaltung eines bestimmten Gesetzes oder Vertrags. Das Umschreiben von Inhalten, die Übersetzung und OCR für gescannte Dokumente werden gesondert angeboten.

Vor dem Kauf

KLARE FRAGEN. Vor der Zahlung.

Reicht ein automatisches Prüfprogramm aus?

Nein. Werkzeuge wie die Prüfung in Acrobat oder PAC erkennen technische Fehler, aber nicht, ob die Lesereihenfolge sinnvoll ist oder der Alternativtext hilfreiche Informationen liefert. Deshalb wird jedes Dokument zusätzlich manuell mit einem Screenreader geprüft.

Nach welchen Standards arbeiten Sie?

Wir arbeiten nach PDF/UA (ISO 14289) und den für PDF geltenden Kriterien der WCAG 2.1/2.2 AA, die auch die Anforderungen von Section 508 und der Norm EN 301 549 für Dokumente abdecken. Teilen Sie uns Ihr Ziel im Briefing mit.

Ändert sich das Erscheinungsbild meiner Dokumente?

Nein. Die Aufbereitung betrifft die interne Struktur. Das Design bleibt erhalten, es sei denn, Kontrast oder Lesbarkeit erfordern eine Änderung. In diesem Fall fragen wir immer vorher nach.

Können Sie gescannte PDF aufbereiten?

Gescannte Seiten benötigen zunächst OCR und eine sorgfältige Textprüfung, was mehr Zeit erfordert. Dafür erstellen wir ein separates Angebot, damit der Paketpreis fair bleibt.

Können Sie die Quelldateien korrigieren?

Ja. Bei Dokumenten, die Sie jährlich veröffentlichen, ist das die beste Investition. Das Organisationspaket enthält eine barrierefreie Quellvorlage für Ihre zukünftigen Berichte.

Wie werden die Seiten gezählt?

Es zählen alle Seiten des Pakets, einschließlich Buchcover und Leerseiten. Ein PDF mit 12 und eines mit 38 Seiten ergeben zusammen 50.

Chat öffnen