Naar de inhoud
COLONFILM

FILM / AANLEVERING AAN FESTIVALS

DCP VOOR FESTIVALS.
Klaar voor het grote scherm.

Je film is geselecteerd. Nu vraagt het festival om een DCP, het digitale filmpakket dat bioscoopservers afspelen. We zetten je definitieve master om in een gecontroleerde DCP met je geluidsmix en ondertiteling, zodat je première er precies zo uitziet en klinkt als je hebt bedoeld.

DCP-pakketten vanaf 255 € EUR

Met AI gemaakt visueel concept van een festivalaanlevering: een filmschijf, een filmbeeld en een technisch informatieblad voor de DCP van een fictieve film op een witte achtergrond.
Met AI gegenereerd visueel concept

01 / DCP 2K Flat of Scope

02 / Ondertiteling in elke taal

03 / Gecontroleerd vóór oplevering

Met AI gegenereerde visuele concepten om stijlen te laten zien; dit zijn geen opdrachten van klanten. Klik op een afbeelding om deze te vergroten.

ÉÉN FILM. Klaar voor het festival.

Kies op basis van de speelduur en ondertiteling. Alle pakketten bevatten de DCP, een technische controle van beeld, geluid en ondertiteling en online oplevering.

BASIS

DCP voor een korte film

Korte films van maximaal 30 minuten

255 € EUR · inclusief btw

3 dagen · 1 revisieronde

  • Speelduur tot 30 minuten
  • DCP 2K (Flat of Scope) op basis van je definitieve master
  • Stereogeluid of 5.1 op basis van je mix
  • Eén ondertitelspoor op basis van je SRT
  • Technische controle van beeld, geluid en ondertiteling
  • Online levering, klaar om naar het festival te sturen
Dit pakket kiezen

Volledige terugbetaling totdat je de briefing verstuurt: stuur David gewoon een bericht via je bestelling.

Voor lange speelfilms

STANDAARD

DCP voor een speelfilm

Speelfilms van maximaal 150 minuten

600 € EUR · inclusief btw

5 dagen · 1 revisieronde

  • Speelduur tot 150 minuten
  • Alles uit de DCP voor een korte film
  • Ondertiteling in maximaal 2 talen op basis van je bestanden
  • Controle van de synchronisatie en lengte van de ondertitels
  • Controlerapport om naar het festival te sturen
  • Bijpassende kijkversie in ProRes of H.264
Dit pakket kiezen

Volledige terugbetaling totdat je de briefing verstuurt: stuur David gewoon een bericht via je bestelling.

PREMIUM

DCP + vertaalde ondertiteling

Internationale festivals en premières

1.110 € EUR · inclusief btw

8 dagen · 2 correctierondes

  • DCP voor een speelfilm (tot 150 minuten)
  • Vertaling en timing van ondertitels Engels ⇄ Spaans
  • Ondertiteling in maximaal 3 talen in de DCP
  • Screener met ingebakken ondertiteling
  • Controlerapport en technische specificaties voor het festival
  • Nieuwe export als het festival om een wijziging vraagt
Dit pakket kiezen

Volledige terugbetaling totdat je de briefing verstuurt: stuur David gewoon een bericht via je bestelling.

De levertijd gaat in zodra we de definitieve master, de definitieve geluidsmix en de ondertiteling hebben ontvangen en gecontroleerd. Sluit de inzendingstermijn van het festival deze week? Laat het David weten voordat je bestelt.

Een versleutelde DCP met KDM, een fysieke schijf, 4K of meerdere versies? Vraag een offerte aan voordat je betaalt.

01 / WAAROM EEN GOEDE DCP BELANGRIJK IS

JE PREMIÈRE,
zonder verrassingen.

01

Het beeld zoals je het hebt gegrade

De juiste kleurconversie, beeldfrequentie en beeldverhouding (Flat of Scope), zodat de projectie trouw blijft aan je master en er niet flets of bijgesneden uitziet.

02

Geluid en ondertiteling synchroon

Je stereo- of 5.1-mix op de juiste kanalen en ondertiteling die op het juiste moment verschijnt en goed is geplaatst voor het bioscoopscherm.

03

Gecontroleerd vóór oplevering

Elke DCP wordt vóór oplevering geverifieerd en van begin tot eind gecontroleerd. Je ontvangt een rapport dat je naar het technische team van het festival kunt sturen.

VOOR REGISSEURS, PRODUCTIEMAATSCHAPPIJEN EN DISTRIBUTEURS DIE NAAR FESTIVALS GAAN.

Korte films

Festivalinzendingen en -selecties, van schoolfilms tot bekroonde korte films.

Lange speelfilms en documentaires

Premières, het festivalcircuit en incidentele vertoningen in bioscopen.

Internationale versies

Engelse en Spaanse ondertiteling voor buitenlandse festivals, met bijpassende screeners.

VAN JE MASTER naar de bioscoopserver.

  1. 01

    Stuur je bestanden

    Upload de definitieve master (ProRes of vergelijkbaar), de definitieve geluidsmix en de ondertiteling, samen met de technische vereisten van het festival.

  2. 02

    Technische controle

    We controleren de beeldfrequentie, resolutie, kleur, audiokanalen en ondertiteling voordat we coderen.

  3. 03

    Codering en verificatie

    We maken de DCP, verifiëren deze en controleren hem van begin tot eind in een DCP-speler.

  4. 04

    Oplevering

    Je ontvangt de DCP online, klaar om te uploaden of naar het festival te sturen, samen met het verificatierapport.

DE BESTANDEN DIE JE ONTVANGT.

01

Jouw DCP

Een onversleutelde DCP (Interop of SMPTE, afhankelijk van de vereisten van het festival), online geleverd om te uploaden of naar een schijf te kopiëren.

02

Verificatierapport

Een rapport met de technische gegevens dat bevestigt dat de DCP is gecontroleerd, om naar het festival te sturen.

03

Screener (pakketten voor lange films)

Een bijpassend ProRes- of H.264-bestand voor de pers, jury's of online vertoningsplatforms.

VOORDAT WE BEGINNEN.

  • De definitieve master: bij voorkeur ProRes 422 HQ of 4444, met de oorspronkelijke beeldfrequentie.
  • De definitieve geluidsmix: stereo en/of 5.1 in afzonderlijke WAV-bestanden.
  • De ondertiteling (SRT) voor elke taal, of het script voor vertaling binnen het Premium-pakket.
  • De technische specificaties van het festival en de deadline.
  • De titel zoals die in de bestandsnaam van het DCP moet verschijnen.

Mastering voor de bioscoop met een duidelijk afgebakende opdracht.

We converteren, controleren en leveren je voltooide film op. Montage, kleurcorrectie, geluidsmixage en het oplossen van problemen in de master zijn niet inbegrepen. Voor versleutelde DCP's met KDM en de verzending van fysieke schijven maken we een aparte offerte.

Voordat je koopt

HELDER ANTWOORD. Voordat je betaalt.

Wat is een DCP?

Een Digital Cinema Package is het standaardformaat dat bioscoopservers afspelen: de digitale versie van een 35 mm-filmkopie. De meeste festivals vereisen dit formaat voor vertoningen in de bioscoop.

Kunnen jullie mijn film vanuit een MP4 of ProRes naar DCP converteren?

Ja. Een ProRes heeft de voorkeur, maar als je alleen een MP4 of H.264 van goede kwaliteit hebt, converteren we die ook naar DCP. We controleren het bestand vooraf en laten je weten of iets het resultaat kan beperken.

Flat of Scope?

Flat (1,85:1) en Scope (2,39:1) zijn de twee containerformaten voor bioscoopvertoning. We plaatsen je film in het formaat dat past bij de beeldverhouding, zodat er niets wordt afgesneden of vervormd.

Interop of SMPTE?

Dit zijn de twee DCP-standaarden. Veel festivals vragen inmiddels om SMPTE en sommige oudere systemen geven de voorkeur aan Interop. We volgen de specificaties van het festival.

Hoe stuur ik het naar het festival?

De meeste festivals accepteren online levering. Als jouw festival een fysieke schijf vereist, maken we die klaar op basis van een aparte offerte.

Vertalen jullie de ondertiteling?

Ja. Het Premium-pakket omvat de vertaling en timing van ondertiteling Engels ⇄ Spaans. Voor andere talen maken we een offerte.

Testen jullie het DCP vóór levering?

Ja. Elk DCP wordt van begin tot eind gecontroleerd voordat je het ontvangt.

Chat openen