Vai al contenuto
COLONFILM

LIBRI / CORREZIONE FINALE

UN'ULTIMA LETTURA.
Prima di pubblicare.

Il tuo manoscritto è finito. Controlliamo refusi, grammatica, punteggiatura e coerenza di grafie e nomi, in inglese o spagnolo. Ricevi un file Word con revisioni attive, così puoi esaminare ogni correzione.

Correzione a partire da 250 € EUR

Manoscritto stampato con segni di correzione a matita rossa e una matita su un tavolo bianco.

Inglese o spagnolo

Revisioni di Word

Correzione finale di bozze

Manoscritto stampato con correzioni a matita accanto a una tazza di caffè

LA REVISIONE FINALE. Con un ambito di lavoro chiaro.

Scegli in base al numero di parole. Premium comprende anche la revisione delle bozze impaginate in PDF.

BASE

Correzione finale

Fino a 50.000 parole

250 € EUR · IVA inclusa

5 giorni · 1 turno di revisione

  • Ortografia, grammatica e punteggiatura
  • Coerenza delle grafie e dei nomi
  • Documento Word con revisioni tracciate
  • Un manoscritto in inglese o spagnolo
Acquista questo pacchetto

Rimborso completo fino all'invio del brief: basta scrivere a David dal tuo ordine.

Fino a 90.000 parole

STANDARD

Correzione finale

Fino a 90.000 parole

420 € EUR · IVA inclusa

7 giorni · 1 turno di revisione

  • Ortografia, grammatica e punteggiatura
  • Coerenza delle grafie e dei nomi
  • Documento Word con revisioni tracciate
  • Un manoscritto in inglese o spagnolo
Acquista questo pacchetto

Rimborso completo fino all'invio del brief: basta scrivere a David dal tuo ordine.

PREMIUM

Correzione finale + PDF

Fino a 120.000 parole

595 € EUR · IVA inclusa

10 giorni · 2 cicli di revisione

  • Ortografia, grammatica e punteggiatura
  • Coerenza delle grafie e dei nomi
  • Documento Word con revisioni tracciate
  • Un manoscritto in inglese o spagnolo
  • Revisione delle bozze impaginate in PDF
Acquista questo pacchetto

Rimborso completo fino all'invio del brief: basta scrivere a David dal tuo ordine.

I tempi decorrono dalla consegna del manoscritto definitivo e dalla conferma della lingua. Per Premium, concordiamo prima di iniziare quando saranno disponibili le bozze in PDF.

Non sai se hai bisogno di editing o di una correzione finale? Chiedi a David.

PRONTO PER IL LETTORE

Piccole correzioni.
Una lettura più scorrevole.

01

Individuare i refusi

Controlliamo ortografia, grammatica e punteggiatura del testo definitivo.

02

Garantire la coerenza

Uniformiamo nomi, grafie e criteri ortotipografici.

03

Decidi tu

Accetta o rifiuta ogni proposta tramite le revisioni di Word.

Per manoscritti pronti per la revisione finale.

Autori

L'ultima revisione dopo aver lavorato su struttura e stile.

Case editrici

Un manoscritto coerente prima di entrare in produzione.

Libri impaginati

Premium aggiunge la revisione delle bozze in PDF fornite da te.

IL TUO TESTO. Revisionato con cura.

  1. 01

    Invia il manoscritto

    Consegna il file Word definitivo, il numero di parole e la lingua.

  2. 02

    Definiamo i criteri

    Condividi la variante linguistica, i nomi e le norme redazionali.

  3. 03

    Esamina le modifiche

    Ricevi le proposte tramite le revisioni di Word.

  4. 04

    Chiariamo i dubbi

    Usa la revisione inclusa; Premium comprende due cicli di revisione e le bozze in PDF.

Cosa ricevi.

01

Manoscritto Word

Il testo corretto con revisioni attive.

02

Note sulla coerenza

Dubbi e criteri relativi a nomi, grafie e scelte ricorrenti.

03

Bozze PDF revisionate

Solo Premium: correzioni segnalate nel PDF impaginato che fornisci.

Prima di iniziare.

  • Manoscritto definitivo in Word.
  • Numero totale di parole e variante dell'inglese o dello spagnolo.
  • Elenco dei nomi e norme redazionali, se disponibili.
  • Per Premium, PDF impaginato e data di consegna prevista.

Non è un editing stilistico.

È una correzione finale di bozze. Non prevede la riorganizzazione dei capitoli, la riscrittura di passaggi o lo sviluppo dei personaggi. La copertina, l'impaginazione, la traduzione e l'applicazione delle correzioni del PDF ai file di progetto sono servizi separati.

Prima della correzione finale.

Prima di acquistare

DOMANDE CHIARE. Prima di pagare.

In che cosa si differenzia dall'editing?

La correzione di bozze verifica errori e coerenza nel testo definitivo. L'editing interviene sulla struttura, mentre la revisione stilistica migliora chiarezza e scorrevolezza. Queste fasi devono precedere la correzione finale.

In quali lingue lavorate?

In inglese o spagnolo. Concordiamo la variante linguistica e i criteri prima di iniziare. Ogni pacchetto copre un manoscritto in una lingua.

Quale file ricevo?

Un file Word con revisioni attive, dubbi e note sulla coerenza. Premium comprende anche la revisione delle bozze impaginate in PDF che fornisci.

Quali sono i limiti di ogni pacchetto?

Base: fino a 50.000 parole, 5 giorni e 1 revisione. Standard: fino a 90.000 parole, 7 giorni e 1 revisione. Premium: fino a 120.000 parole più bozze in PDF, 10 giorni e 2 revisioni. Concordiamo la disponibilità del PDF prima di iniziare.

Le revisioni comprendono un manoscritto riscritto?

I cicli di revisione servono a chiarire dubbi e correggere il lavoro concordato. Una versione sostanzialmente riscritta o del testo aggiuntivo richiedono un nuovo accordo sull'ambito di lavoro.

Apri la chat