Aller au contenu
COLONFILM

LIVRES / CORRECTION FINALE

UNE DERNIÈRE LECTURE.
Avant la publication.

Votre manuscrit est terminé. Nous vérifions les coquilles, la grammaire, la ponctuation et la cohérence des graphies et des noms, en anglais ou en espagnol. Vous recevez un document Word avec suivi des modifications pour examiner chaque correction.

Correction à partir de 250 € EUR

Manuscrit imprimé avec des marques de correction au crayon rouge et un crayon sur une table blanche.

Anglais ou espagnol

Suivi des modifications dans Word

Correction orthotypographique finale

Manuscrit imprimé annoté au crayon à côté d’une tasse de café

LA VÉRIFICATION FINALE. Un périmètre clair.

Choisissez en fonction du nombre de mots. Premium comprend également la vérification des épreuves mises en page au format PDF.

BASIQUE

Correction finale

Jusqu’à 50 000 mots

250 € EUR · TVA incluse

5 jours · 1 série de retouches

  • Orthographe, grammaire et ponctuation
  • Cohérence des graphies et des noms
  • Document Word avec suivi des modifications
  • Un manuscrit en anglais ou en espagnol
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

Jusqu’à 90 000 mots

STANDARD

Correction finale

Jusqu’à 90 000 mots

420 € EUR · TVA incluse

7 jours · 1 série de retouches

  • Orthographe, grammaire et ponctuation
  • Cohérence des graphies et des noms
  • Document Word avec suivi des modifications
  • Un manuscrit en anglais ou en espagnol
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

PREMIUM

Correction finale + PDF

Jusqu’à 120 000 mots

595 € EUR · TVA incluse

10 jours · 2 cycles de révision

  • Orthographe, grammaire et ponctuation
  • Cohérence des graphies et des noms
  • Document Word avec suivi des modifications
  • Un manuscrit en anglais ou en espagnol
  • Relecture des épreuves mises en page en PDF
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

Le délai commence à réception du manuscrit définitif et après accord sur la langue. Pour Premium, nous convenons avant de commencer de la date à laquelle les épreuves PDF seront disponibles.

Vous ne savez pas si vous avez besoin d’un travail éditorial ou d’une correction finale ? Demandez conseil à David.

PRÊT POUR LA LECTURE

De petites corrections.
Une lecture plus fluide.

01

Repérer les coquilles

Nous vérifions l’orthographe, la grammaire et la ponctuation du texte finalisé.

02

Assurer la cohérence

Nous harmonisons les noms, les graphies et les conventions orthotypographiques.

03

Vous décidez

Acceptez ou refusez chaque proposition grâce au suivi des modifications dans Word.

Pour les manuscrits prêts pour la correction finale.

Auteurs

La dernière vérification après le travail sur la structure et le style.

Maisons d’édition

Un manuscrit cohérent avant la mise en production.

Livres mis en page

Premium comprend en plus la vérification des épreuves PDF fournies.

VOTRE TEXTE. Relu avec soin.

  1. 01

    Envoyez le manuscrit

    Transmettez le document Word définitif, le nombre de mots et la langue.

  2. 02

    Nous définissons les critères

    Communiquez-nous la variante linguistique, les noms et la feuille de style.

  3. 03

    Examinez les modifications

    Recevez les propositions avec le suivi des modifications dans Word.

  4. 04

    Nous répondons à vos questions

    Profitez de la révision incluse ; Premium comprend deux séries de révisions et la vérification des épreuves PDF.

Ce que vous recevez.

01

Manuscrit Word

Le texte corrigé avec suivi des modifications.

02

Notes de cohérence

Questions et critères concernant les noms, les graphies et les choix récurrents.

03

Épreuves PDF vérifiées

Premium uniquement : corrections signalées dans le PDF mis en page que vous fournissez.

Avant de commencer.

  • Manuscrit définitif au format Word.
  • Nombre total de mots et variante de l’anglais ou de l’espagnol.
  • Liste des noms et feuille de style, si vous en avez une.
  • Pour Premium, PDF mis en page et date de livraison prévue.

Il ne s’agit pas d’une correction stylistique.

Il s’agit d’une correction orthotypographique finale. Elle ne comprend pas la réorganisation des chapitres, la réécriture de passages ni le développement des personnages. La couverture, la mise en page, la traduction et le report des corrections du PDF dans les fichiers de conception font l’objet de prestations séparées.

Avant d’acheter

DES QUESTIONS CLAIRES. Avant de payer.

Quelle est la différence avec le travail éditorial ?

La correction orthotypographique vérifie les erreurs et la cohérence du texte définitif. Le travail éditorial porte sur la structure et la correction stylistique améliore la clarté et la fluidité. Ces étapes doivent être réalisées au préalable.

Dans quelles langues travaillez-vous ?

En anglais ou en espagnol. Nous convenons de la variante linguistique et des critères avant de commencer. Chaque formule couvre un manuscrit dans une langue.

Quel fichier vais-je recevoir ?

Un document Word avec suivi des modifications, questions et notes de cohérence. Premium comprend également la vérification des épreuves mises en page au format PDF que vous fournissez.

Quelles sont les limites de chaque formule ?

Basique : jusqu’à 50 000 mots, 5 jours et 1 révision. Standard : jusqu’à 90 000 mots, 7 jours et 1 révision. Premium : jusqu’à 120 000 mots et épreuves PDF, 10 jours et 2 révisions. Nous convenons de la disponibilité du PDF avant de commencer.

Les révisions comprennent-elles un manuscrit réécrit ?

Les séries de révisions permettent de répondre aux questions et d’apporter des corrections au travail convenu. Une version substantiellement réécrite ou du texte supplémentaire nécessite un périmètre distinct.

Ouvrir la discussion