Aller au contenu
COLONFILM

ÉDITION DE LIVRES / STRUCTURE ET STYLE

DONNEZ FORME À VOTRE PROCHAINE VERSION.
Votre histoire s’améliore. Votre voix reste la vôtre.

Après tant de relectures, il devient difficile de voir où une scène perd de sa force ou quelle information manque au lecteur. Notre service de correction de livres vous apporte un regard éditorial et des priorités concrètes. Choisissez un rapport de lecture, un travail éditorial sur la structure ou la formule Premium si vous avez également besoin d’une correction stylistique avec suivi des modifications.

Formules à partir de 420 € EUR

Visuel illustratif : manuscrit annoté de The Salt Garden accompagné d’une lettre éditoriale.
Concept visuel généré avec l’IA

01 / Structure, rythme et point de vue

02 / Commentaires dans le texte à partir de Standard

03 / Correction stylistique avec Premium

Concepts visuels générés avec l’IA pour présenter différents styles ; il ne s’agit pas de travaux réalisés pour des clients. Cliquez sur une image pour l’agrandir.

CHOISISSEZ LA RÉVISION dont votre livre a besoin aujourd’hui.

Basique évalue jusqu’à 80.000 mots et comprend une lettre éditoriale. Standard porte sur un texte allant jusqu’à 100.000 mots, avec des commentaires en marge et un plan par chapitre. Premium ajoute une correction stylistique avec suivi des modifications et une feuille de style pour la version remise, également jusqu’à 100.000 mots.

BASIQUE

Rapport de lecture

Une évaluation éditoriale de 80 000 mots maximum

420 € EUR · TVA incluse

5 jours · 1 série de retouches

  • Lecture et évaluation de 80 000 mots maximum
  • Lettre éditoriale présentant les priorités de révision
  • Analyse de la structure et du rythme
  • Évaluation des personnages et du point de vue
  • Adéquation avec le genre et le lectorat
  • Exemples tirés du manuscrit illustrant les recommandations
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

Pour réviser chapitre par chapitre

STANDARD

Édition structurelle

Un guide de révision chapitre par chapitre pour 100 000 mots maximum

850 € EUR · TVA incluse

8 jours · 1 série de retouches

  • Édition structurelle de 100 000 mots maximum
  • Lettre éditoriale sur la structure, le rythme et la narration
  • Commentaires en marge du manuscrit
  • Plan chapitre par chapitre
  • Conseils sur la tension narrative, la continuité et le point de vue
  • Plan de révision hiérarchisé dans des fichiers modifiables
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

PREMIUM

Édition et correction stylistique

Travail sur la structure et le style jusqu’à 100 000 mots

1 540 € EUR · TVA incluse

12 jours · 2 cycles de révision

  • Tout le contenu de la formule Standard, jusqu’à 100 000 mots
  • Correction stylistique de l’intégralité du manuscrit fourni
  • Modifications du texte visibles grâce au suivi des modifications de Word
  • Amélioration de la clarté et de la fluidité, et correction des répétitions
  • Travail sur la narration et les dialogues dans le respect de votre voix
  • Feuille de style recensant les graphies, les noms et les choix éditoriaux
Choisir cette offre

Remboursement intégral jusqu’à l’envoi de votre brief : il vous suffit d’écrire à David depuis votre commande.

Basique est livré en 5 jours ; Standard en 8 ; Premium en 12, à compter de l’acceptation du manuscrit et du formulaire complets. Ces formules comprennent respectivement 1, 1 et 2 cycles de révision du travail éditorial convenu.

Si le manuscrit dépasse 100.000 mots, fait partie d’une série ou est un essai spécialisé, envoyez-nous un extrait, sa longueur et son synopsis avant de commander.

01 / DES OBSERVATIONS POUR VOUS AIDER À RÉÉCRIRE

PRENEZ DU RECUL SUR VOTRE HISTOIRE.
Décidez quoi changer et pourquoi.

01

Des priorités pour la prochaine version

La lettre éditoriale distingue les problèmes de structure des détails secondaires. Vous pouvez vous concentrer sur les changements qui influent sur la lecture de l’ensemble.

02

Chaque observation à sa place

Standard et Premium intègrent les commentaires au manuscrit. Le plan par chapitre aide à mettre en relation le rythme, les décisions des personnages et la continuité.

03

Votre voix reste entre vos mains

Premium propose des améliorations de formulation avec suivi des modifications. Vous pouvez examiner chaque intervention et conserver vos choix stylistiques, avec une feuille de style pour assurer la cohérence du texte.

POUR LES AUTEURS DE ROMANS ET DE MÉMOIRES QUI DISPOSENT D’UN PREMIER JET COMPLET ET SOUHAITENT POURSUIVRE LEUR TRAVAIL.

Un premier jet terminé

Obtenez une évaluation de la structure, du rythme, des personnages, du point de vue et du public visé avant de décider de l’ampleur de la réécriture.

Une révision qui a besoin d’une direction

Les commentaires sur la structure et le plan aident à repérer les scènes répétitives, les motivations peu claires ou les passages qui perdent de leur élan.

Un manuscrit prêt pour un travail sur la langue

Premium améliore la clarté et la fluidité et comprend une révision des dialogues dans la version que vous remettez.

DE VOTRE PREMIER JET COMPLET à une révision aux priorités définies.

  1. 01

    Vous nous présentez votre livre

    Vous nous envoyez le manuscrit, sa longueur, son genre, son synopsis et le lectorat visé. Vous nous indiquez vos préoccupations et les choix stylistiques que vous souhaitez préserver.

  2. 02

    Nous examinons l’ensemble

    Nous lisons votre manuscrit en portant attention à la structure, au rythme, aux personnages et au point de vue, selon des critères adaptés au genre et à vos objectifs.

  3. 03

    Nous préparons votre guide éditorial

    Nous rédigeons la lettre et les annotations prévues dans votre formule. Premium comprend une correction avec suivi des modifications et une feuille de style pour le texte reçu.

  4. 04

    Nous répondons à vos remarques

    Vous utilisez les cycles inclus pour poser vos questions et demander des ajustements au travail convenu. Vous recevez les fichiers définitifs et les priorités pour votre réécriture.

DES OBSERVATIONS À INTÉGRER À VOTRE TEXTE.

01

Lettre éditoriale incluse dans toutes les formules

Rapport en Word et PDF avec des exemples tirés du manuscrit, une évaluation de sa structure et des recommandations classées par ordre de priorité.

02

Manuscrit annoté et plan : Standard et Premium

Document Word modifiable avec des commentaires en marge et un plan chapitre par chapitre pour guider votre révision.

03

Suivi des modifications et feuille de style : Premium

Correction stylistique de l’ensemble du manuscrit reçu au format Word, avec suivi des modifications et consignes relatives à l’orthographe, aux noms et aux conventions éditoriales.

ENVOYEZ LA VERSION SUR LAQUELLE VOUS SOUHAITEZ TRAVAILLER.

  • Manuscrit complet au format Word, avec le nombre de mots et les chapitres identifiés.
  • Synopsis, genre, lectorat cible et brève présentation de votre projet de publication.
  • Vos principales questions : structure, rythme, personnages, point de vue, dialogues ou style.
  • Langue, variante linguistique et feuille de style si vous en avez déjà une.
  • Choix stylistiques délibérés, passages sensibles et personne chargée de rassembler les observations. Conservez une copie de la version envoyée.

Un travail éditorial dont l’auteur garde la maîtrise.

Le travail éditorial porte sur une version du manuscrit. Vous restez l’auteur de votre œuvre et décidez des suggestions à accepter ; la publication et les ventes dépendent de décisions extérieures à la prestation. La mise en page, la couverture, l’envoi aux maisons d’édition et la révision finale après réécriture font l’objet de prestations distinctes.

Avant d’acheter

DES QUESTIONS CLAIRES. Avant de payer.

Combien coûte la correction d’un livre ?

Basique coûte 420 € pour un rapport sur un manuscrit de 80 000 mots maximum. Standard coûte 850 € pour une révision structurelle de 100 000 mots maximum. Premium coûte 1 540 € pour une révision structurelle et une correction stylistique de 100 000 mots maximum, avec suivi des modifications et feuille de style.

Combien de temps prend la révision ?

Basique prend 5 jours ; Standard, 8 ; Premium, 12, à compter de l’acceptation du manuscrit et de toutes les informations nécessaires. Ce délai concerne la version reçue ; prévoyez ensuite du temps pour votre propre réécriture.

De quoi avez-vous besoin de ma part ?

Du manuscrit complet au format Word, du nombre de mots, d’un synopsis, du genre, du lectorat cible et des questions auxquelles vous souhaitez répondre. Indiquez la langue, la variante linguistique et les choix stylistiques que vous souhaitez conserver.

Quelle est la différence entre les trois formules ?

Basique comprend une lettre éditoriale. Standard y ajoute des commentaires dans le manuscrit et un plan par chapitre pour réviser la structure. Premium comprend également une correction stylistique avec suivi des modifications et une feuille de style. Vous examinez chaque proposition de texte et décidez de l’accepter ou non.

Utilisez-vous l’IA pour réviser mon livre ?

Nous utilisons des agents d’IA pour faciliter l’analyse, vérifier la cohérence et formuler des propositions éditoriales. Une personne vérifie le travail au regard de votre manuscrit et de vos consignes avant la livraison. Nous sommes David Colón et Flor, à Saragosse : nous travaillons dans le design depuis 2010 et sommes Fiverr Pro et Top Rated, avec plus de 1 000 avis et une note de 4,8 étoiles.

La prestation comprend-elle la publication du livre ou affecte-t-elle mes droits ?

Vous restez l’auteur de votre œuvre et décidez des modifications que vous acceptez. Vous faites appel à une prestation éditoriale ; la publication, la représentation et leurs résultats relèvent d’autres démarches. La livraison ne constitue aucun engagement de publication ou de vente.

Puis-je poser des questions ou envoyer la version réécrite ?

Basique et Standard comprennent un échange regroupant vos questions ou demandes d’ajustement sur le travail réalisé ; Premium en comprend deux. La lecture complète d’une nouvelle version fait l’objet d’une commande distincte. La correction stylistique de Premium porte sur le manuscrit reçu : une réécriture importante peut donc nécessiter une nouvelle passe.

Ouvrir la discussion