Zum Inhalt
COLONFILM

BUCHLEKTORAT / STRUKTUR UND STIL

GEBEN SIE IHRER NÄCHSTEN FASSUNG GESTALT.
Die Geschichte gewinnt. Ihre Stimme bleibt.

Nach so vielen Lektüren ist es schwer zu erkennen, wo eine Szene an Wirkung verliert oder welche Informationen den Lesenden fehlen. Unser Buchlektorat bietet Ihnen einen professionellen Blick von außen und konkrete Prioritäten. Wählen Sie ein Lesegutachten, ein strukturelles Lektorat oder Premium, wenn Sie zusätzlich ein stilistisches Lektorat mit Änderungsverfolgung benötigen.

Pakete ab 420 € EUR

Pakete vergleichen Beispiele ansehen
Illustratives Konzept: annotiertes Manuskript von The Salt Garden neben einem Lektoratsbrief.
Mit KI generiertes visuelles Konzept

01 / Struktur, Rhythmus und Erzählperspektive

02 / Kommentare im Text ab Standard

03 / Stilistisches Lektorat in Premium

Mit KI generierte visuelle Konzepte zur Veranschaulichung verschiedener Stile; es handelt sich nicht um Kundenarbeiten. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.

WÄHLEN SIE DIE ÜBERARBEITUNG, die Ihr Buch jetzt braucht.

Basis bewertet bis zu 80.000 Wörter und enthält einen Lektoratsbrief. Standard umfasst bis zu 100.000 Wörter mit Randkommentaren und einer Kapitelübersicht. Premium ergänzt ein stilistisches Lektorat mit Änderungsverfolgung und ein Stilblatt für die eingereichte Fassung, ebenfalls bis zu 100.000 Wörter.

BASIS

Lektüregutachten

Eine redaktionelle Beurteilung von bis zu 80.000 Wörtern

420 € EUR · inkl. MwSt.

5 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Lektüre und Beurteilung von bis zu 80.000 Wörtern
  • Redaktionelles Gutachten mit Prioritäten für die Überarbeitung
  • Analyse von Struktur und Erzähltempo
  • Beurteilung der Figuren und der Erzählperspektive
  • Eignung für Genre und Leserschaft
  • Beispiele aus dem Manuskript zur Erläuterung der Empfehlungen
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Für die Überarbeitung Kapitel für Kapitel

STANDARD

Strukturlektorat

Ein Leitfaden zur kapitelweisen Überarbeitung von bis zu 100.000 Wörtern

850 € EUR · inkl. MwSt.

8 Tage · 1 Korrekturrunde

  • Strukturlektorat für bis zu 100.000 Wörter
  • Redaktionelles Gutachten zu Struktur, Erzähltempo und Erzählweise
  • Randkommentare im Manuskript
  • Kapitelweise Übersicht
  • Hinweise zu Spannung, Kontinuität und Erzählperspektive
  • Überarbeitungsplan mit Prioritäten in bearbeitbaren Dateien
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

PREMIUM

Lektorat und Stilkorrektur

Struktur- und Stilbearbeitung für bis zu 100.000 Wörter

1.540 € EUR · inkl. MwSt.

12 Tage · 2 Überarbeitungsrunden

  • Alle Leistungen aus Standard, bis zu 100.000 Wörter
  • Stilkorrektur des gesamten eingereichten Manuskripts
  • Sichtbare Textänderungen mit der Änderungsverfolgung von Word
  • Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss sowie Reduzierung von Wiederholungen
  • Bearbeitung von Erzähltext und Dialogen unter Wahrung Ihrer Stimme
  • Stilblatt mit Schreibweisen, Namen und redaktionellen Richtlinien
Dieses Paket buchen

Vollständige Rückerstattung bis zur Übermittlung Ihres Briefings: Schreiben Sie David einfach über Ihre Bestellung.

Basis wird innerhalb von 5 Tagen geliefert, Standard innerhalb von 8 und Premium innerhalb von 12 Tagen, nachdem wir das vollständige Manuskript und Formular angenommen haben. Enthalten sind 1, 1 beziehungsweise 2 Überarbeitungsrunden für die vereinbarte Lektoratsarbeit.

Wenn Ihr Manuskript mehr als 100.000 Wörter umfasst, Teil einer Reihe oder ein fachliches Sachbuch ist, senden Sie uns vor der Buchung eine Leseprobe, den Umfang und eine Zusammenfassung.

AUCH FÜR IHR BUCH

Benötigen Sie ein abschließendes Korrektorat?Korrektorat · ab 250 €Benötigen Sie einen druckfertigen Buchsatz?Buchsatz · ab 695 €Fehlt Ihnen noch das Buchcover?Buchcover · ab 155 €

01 / ANMERKUNGEN, DIE BEIM ÜBERARBEITEN HELFEN

BETRACHTEN SIE IHRE GESCHICHTE MIT ABSTAND.
Entscheiden Sie, was Sie ändern möchten und warum.

01

Prioritäten für die nächste Fassung

Der Lektoratsbrief unterscheidet strukturelle Probleme von kleineren Details. So können Sie sich auf die Änderungen konzentrieren, die das Leseerlebnis insgesamt beeinflussen.

02

Jede Anmerkung an der richtigen Stelle

Bei Standard und Premium stehen die Kommentare direkt im Manuskript. Die Kapitelübersicht hilft, Zusammenhänge zwischen Rhythmus, Entscheidungen der Figuren und Kontinuität zu erkennen.

03

Ihre Stimme bleibt in Ihren Händen

Premium enthält Formulierungsvorschläge mit Änderungsverfolgung. Sie können jeden Eingriff prüfen und Ihre stilistischen Entscheidungen beibehalten. Ein Stilblatt hilft Ihnen, den Text einheitlich zu halten.

FÜR AUTORINNEN UND AUTOREN VON ROMANEN UND MEMOIREN, DIE EINEN VOLLSTÄNDIGEN ENTWURF WEITERBEARBEITEN MÖCHTEN.

Ein abgeschlossener erster Entwurf

Erhalten Sie eine Einschätzung zu Struktur, Rhythmus, Figuren, Erzählperspektive und Zielpublikum, bevor Sie entscheiden, wie umfassend Sie überarbeiten möchten.

Eine Überarbeitung, die eine Richtung braucht

Die Kommentare zur Struktur und die Übersicht helfen Ihnen, wiederholte Szenen, unklare Motive oder Passagen zu erkennen, die an Schwung verlieren.

Ein Manuskript, das für die sprachliche Überarbeitung bereit ist

Premium verbessert Klarheit und Lesefluss und überprüft die Dialoge in der von Ihnen eingereichten Fassung.

VON IHREM VOLLSTÄNDIGEN ENTWURF zu einer Überarbeitung mit klaren Prioritäten.

  1. 01

    Sie stellen uns Ihr Buch vor

    Sie senden uns Manuskript, Umfang, Genre, Zusammenfassung und Zielgruppe. Sie teilen uns mit, was Ihnen Sorgen bereitet und welche stilistischen Entscheidungen Sie beibehalten möchten.

  2. 02

    Wir prüfen das Gesamtwerk

    Wir lesen mit Blick auf Struktur, Rhythmus, Figuren und Erzählperspektive und passen unsere Kriterien an das Genre und Ihre Ziele an.

  3. 03

    Wir erstellen die redaktionelle Orientierung

    Wir verfassen den Lektoratsbrief und die Anmerkungen Ihres Pakets. Premium enthält zusätzlich ein Lektorat mit Änderungsverfolgung und ein Stilblatt für den eingereichten Text.

  4. 04

    Wir gehen auf Ihre Rückmeldungen ein

    Sie nutzen die enthaltenen Überarbeitungsrunden, um Fragen zu klären und Anpassungen an der vereinbarten Arbeit anzufordern. Sie erhalten die endgültigen Dateien und die Prioritäten für Ihre Überarbeitung.

ANMERKUNGEN FÜR DIE ÜBERARBEITUNG IHRES TEXTES.

01

Lektoratsbrief in allen Paketen

Bericht in Word und PDF mit Beispielen aus dem Manuskript, einer Bewertung der Struktur und nach Priorität geordneten Empfehlungen.

02

Kommentiertes Manuskript und Gliederung: Standard und Premium

Bearbeitbare Word-Datei mit Randkommentaren und einer Gliederung Kapitel für Kapitel als Orientierung für die Überarbeitung.

03

Änderungsverfolgung und Stilblatt: Premium

Stilistisches Lektorat des gesamten eingereichten Manuskripts in Word, mit sichtbaren Änderungen und Festlegungen zu Schreibweisen, Namen und redaktionellen Konventionen.

SENDEN SIE DIE VERSION, DIE SIE BEARBEITEN LASSEN MÖCHTEN.

  • Vollständiges Manuskript in Word mit Angabe der Wortzahl und klar gekennzeichneten Kapiteln.
  • Synopsis, Genre, Zielgruppe und eine kurze Erläuterung Ihrer Veröffentlichungspläne.
  • Ihre wichtigsten Fragen: Struktur, Erzähltempo, Figuren, Erzählperspektive, Dialoge oder Prosa.
  • Sprache, Sprachvariante und, falls vorhanden, Ihr Stilblatt.
  • Bewusste stilistische Entscheidungen, sensible Passagen und eine Ansprechperson, die die Rückmeldungen bündelt. Bewahren Sie eine Kopie der eingereichten Version auf.

Lektoratsarbeit, bei der Sie das letzte Wort haben.

Das Lektorat erfolgt anhand einer Version des Manuskripts. Sie behalten Ihre Urheberrechte und entscheiden, welche Vorschläge Sie übernehmen. Veröffentlichung und Verkauf hängen von Entscheidungen ab, die nicht Teil dieser Dienstleistung sind. Buchsatz, Buchcover, Einsendung an Verlage und eine abschließende Prüfung nach der Überarbeitung sind separate Leistungen.

Wählen Sie, wie Sie Ihr Manuskript bearbeiten lassen möchten

So wählen Sie den passenden Lektoratsservice für Ihr BuchWas kostet das Korrektorat und Lektorat eines Buches im Jahr 2026?

Vor dem Kauf

KLARE FRAGEN. Vor der Zahlung.

Was kostet das Lektorat eines Buches?

Basis kostet 420 € für einen Bericht zu bis zu 80.000 Wörtern. Standard kostet 850 € für ein Strukturektorat von bis zu 100.000 Wörtern. Premium kostet 1.540 € für Strukturlektorat und stilistisches Lektorat von bis zu 100.000 Wörtern, mit Änderungsverfolgung und Stilblatt.

Wie lange dauert die Prüfung?

Basis dauert 5 Tage, Standard 8 und Premium 12, gerechnet ab dem Zeitpunkt, zu dem wir das vollständige Manuskript und alle erforderlichen Informationen angenommen haben. Die Frist gilt für die eingereichte Version. Planen Sie anschließend Zeit für Ihre eigene Überarbeitung ein.

Was benötigen Sie von mir?

Das vollständige Manuskript in Word, die Wortzahl, eine Synopsis, das Genre, die Zielgruppe und die Fragen, die Sie klären möchten. Bitte geben Sie auch die Sprache, die Sprachvariante und die stilistischen Entscheidungen an, die Sie beibehalten möchten.

Worin unterscheiden sich die drei Pakete?

Basis umfasst einen Lektoratsbrief. Standard enthält zusätzlich Kommentare im Manuskript und eine Kapitelübersicht zur Überarbeitung der Struktur. Premium umfasst außerdem ein stilistisches Lektorat mit Änderungsverfolgung und ein Stilblatt. Sie prüfen und entscheiden über jeden Textvorschlag.

Verwenden Sie KI für das Lektorat meines Buches?

Wir nutzen KI-Agenten zur Unterstützung bei Analyse, Konsistenzprüfung und Lektoratsvorschlägen. Vor der Lieferung prüft eine Person die Arbeit anhand Ihres Manuskripts und Ihrer Vorgaben. Wir sind David Colón und Flor aus Zaragoza: Wir gestalten seit 2010 und sind Fiverr Pro und Top Rated, mit mehr als 1.000 Bewertungen und 4,8 Sternen.

Umfasst der Service die Veröffentlichung des Buches oder wirkt er sich auf meine Rechte aus?

Sie behalten Ihre Urheberrechte und entscheiden, welche Änderungen Sie übernehmen. Sie beauftragen eine Lektoratsleistung; Veröffentlichung, Vertretung und deren Ergebnisse werden unabhängig davon geregelt. Die Lieferung beinhaltet keine Zusage für eine Veröffentlichung oder Verkäufe.

Kann ich Fragen stellen oder die überarbeitete Version einreichen?

Basis und Standard umfassen eine Runde gebündelter Rückfragen oder Anpassungen zur gelieferten Arbeit, Premium zwei. Die vollständige Lektüre einer neuen Version wird als separater Auftrag vereinbart. Das stilistische Lektorat von Premium erfolgt anhand des eingereichten Manuskripts. Eine umfangreiche Überarbeitung kann daher einen weiteren Durchgang erforderlich machen.

Chat öffnen